Ubuntu 22.04 LTS
- sudo apt install gnome-shell-extension-prefs
- Open the Extensions app
- Disable Ubuntu AppIndicators
That was enough for me. Enabling them again also worked.
See: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-shell/+bug/1974054/comments/8