Länk - Esperanto i blindskrift från en övergiven handikappad pojkes kamp

I sin bok berättar Rubén lakoniskt om de stora och små hemskheterna på barnhemmen, men också om kamratskapen. Han berättar hur han på natten kryper naken till toaletten genom iskalla korridorer, eftersom det är lönlöst att kalla på hjälp, och hur han dagen därpå duktigt berättar om de tyska koncentrationslägrens fasor på historielektionen. Den påbörjade översättningen till esperanto vilade ett år, sedan publicerade jag några bitar på min blogg. Ett esperantoförlag i New York visade intresse, och Rubén Gallego gav sitt tillstånd. Han önskade också att en version på blindskrift skulle ges ut. I sitt förord till esperantoversionen skrev han bland annat så här:

Läs mer: diVERse » Arkivo » Vitt på vitt