If the man pages refuse to show on your Ubuntu server, even though you've installed it/them
There might be a file that just silently thwarts your attempts
/etc/dpkg/dpkg.cfg.d/excludes
https://github.com/tianon/docker-brew-ubuntu-core/issues/126#issuecomment-394403782